My Life
You're going someplace without me, my life.
You're rolling away.
And I'm still waiting to make my move.
You've taken the battle somewhere
Abandoning me on the way.
I never followed, I stay.
Where you are leading me, I can't plainly see.
The very little that I want, you never bring to me.
Because of this emptiness, I want
So many things, almost the infinite...
Because of this emptiness, that you never fill.
- Henri Michaux -
Ma Vie - Henri Michaux
» original in french
You're going someplace without me, my life.
You're rolling away.
And I'm still waiting to make my move.
You've taken the battle somewhere
Abandoning me on the way.
I never followed, I stay.
Where you are leading me, I can't plainly see.
The very little that I want, you never bring to me.
Because of this emptiness, I want
So many things, almost the infinite...
Because of this emptiness, that you never fill.
- Henri Michaux -
1899 - 1984
translated by Valerie Smith and James Bushnik Ma Vie - Henri Michaux
» original in french
0 Comments:
Post a Comment
<< Home